legal dilemma
英 [ˈliːɡl dɪˈlemə]
美 [ˈliːɡl dɪˈlemə]
网络 法律疑难
双语例句
- Legal dilemma of commercial mineral exploration& In the sight of Henan bureau of geo-exploration and mineral development
商业性矿产勘查工作的法律困境&以河南省地矿局为视角的研究 - On the Tough Legal Issue of the "Little Village Official" Policy and the Solution The cultural dilemma of Chen Yun in Six Chapters of A Floating Life
大学生村官政策之法律难题及其化解试论《浮生六记》陈芸两难的文化处境 - The debate caused by the legal basis of reeducation through labor makes the system of reeducation through labor in a legal dilemma.
由劳动教养依据问题引发的劳动教养制度存废争议，将劳动教养制度置于法律上的尴尬境地。 - However, lending security is not yet in place in China, which results in a legal dilemma in introducing lending security for stock lending and borrowing.
然而，当前我国法律尚未确立让与担保制度，这就导致了我国按照让与担保模式设定的融资融券担保制度陷入了法律困境。 - Socrates 'Choices and Legal Belief& Basic Analysis of the Dilemma and Way-out of the Legal Popularization Education in China
苏格拉底的选择与法律的信仰&浅析中国普法教育的困境与出路 - With the modification of china ′ s copyright act, although China ′ s copyright system has all already accorded with the protection standard of TRIPS and international convention, the legal dilemma still exists because of scientific and technological progress.
随着我国《著作权法》的修改，中国著作权制度虽都已符合了TRIPS规定和国际公约的保护标准，但仍然存在因科技进步所带来的法律难题。 - Current food security system, scheme and legal framework presents prominent dilemma that must be solved.
当前食品安全监管体制、机制和法律制度等所反映的问题尤为突出。 - Legal Dilemma and Solution for Implementing Security System in Stock Lending and Borrowing in China
我国融资融券担保制度的法律困境与解决思路 - WTO and Social Clause& A Legal Dilemma in the International Protection of Labour Rights
WTO和社会条款&劳工权益国际保护的法律困境 - Section three puts forward the idea to get out of the legal dilemma with regard to the gap and conflict of trust transfer and guarantee system in and with the current legal system in China.
第三节针对信托让与担保制度在我国现阶段法律制度中的缺位与冲突，提出摆脱法律困境的思路。 - Law enforcement, strengthening the police intervene actively, draw lessons from developed country police in the family violence experience, combine our country police intervention legal dilemma, clear the legislative involvement in family violence and strength, let the law to legal, social return to society.
执法方面，强化警察的积极介入，借鉴发达国家警察介入家庭暴力的经验，结合我国警察介入的法律困境，明确警察法定介入家庭暴力的标准和力度。 - Due to the CGO is lack of the main remedy approach and legal responsibility is not clear, its legal rights can not be protected. Fourth, the CGOs 'dilemma of business is single business and limited cooperation between banks and guarantees.
信用担保机构的救济途径缺乏和法律责任不明确，合法权益得不到维护；第四，中小企业信用担保机构业务存在业务品种单一和银企合作受限的困境，不利于信用担保机构业务的开展。 - The third part analyzes the legal dilemma of guarantee insurance from the substantive and procedural aspects.
第三部分从实体法和程序法两个方面检视了我国实务中保证保险的法律困境。 - The model and degree of database legal protection has been a problem. The law has a dilemma between the protection of the interests of database producers and the public information.
有关数据库法律保护的模式和程度一直是一个难题，法律一直在保护数据库制作者的利益和社会公众信息知情权之间两难。 - Transnational experimentation is an outcoming of economically globalization and the vast difference between the north and the south, which bring out a series of ethical and legal dilemma.
跨国人体试验是经济全球化与巨大的南北差异相结合的产物，引发了一系列的伦理和法律难题。 - Orphan works using problem in our country, because there is no corresponding legal regulations, make use of orphan works appeared in China in a dilemma.
孤儿作品使用问题在我国一直存在，因为没有相应的法律规制，使得我国对孤儿作品使用时出现了进退两难的境地。 - Part II of this paper reviews the evolving of legal status of Floating Vendors in our city, and points out the dilemma in management.
本文第二部分回顾了我国流动摊贩法律地位的演变及治理面临的困境，提出了问题所在。 - The legal system is not perfect so that workers have to face employment and protection of their own legitimate rights and interests of dilemma.
法律制度的不完善使得劳动者不得不面对就业和保护自己合法权益的两难选择。 - Based on respecting the equality of personality, it is arising from a legal idea, which is intended to solve the the unfair and unequal dilemma of modern people and to promote the civic welfare and public interests.
它是在尊重人格平等的基础上，为解决现代人所面临的不公平、不平等的困境，为增进公民福利和社会公共利益而产生的一种法学思潮。 - The fourth part is the legal and moral dilemma in the era of reading pictures.
第四部分是读图时代报纸图片报道面临的道德和法律困境。 - Legal culture in rural areas caused by the imbalance dilemma for many reasons.
造成农村法文化不平衡的尴尬局面的原因是多方面的。 - Based on this analysis, there are countermeasures: through the legal regulation and the social governance, we can increase the cost, weak "the dilemma of collective action", and block" the encompassing interest ".
通过对贿选成因的分析，我们给出以下治理对策：通过法律规制及社会治理，实现贿选成本的增加、集体行动困境的削弱，以及共容利益的阻断。